Carthay Center Elementary School

RETURN TO CAMPUS SURVEY

This selection form is intended to gather information about your choice for instructional models for your child(ren) when students are able to physically return to campus – the options you select below will help determine how your child will participate in instruction. For more specific information on the models covered below, please review our Return to Campus Family Guide here . By default, students will be placed in the Hybrid Model if no response is collected. We ask that all families complete this program selection form by Sunday, December 6.

We understand that the condition of the COVID-19 virus in Los Angeles will continue to change. As a result, we are asking you to please complete this program selection form based on the information we know so far, even though things may be different in the future. Please also keep in mind that the models described below are also subject to change based on the latest health and science information. Any model of in-person instruction will require students to be tested for COVID-19 before returning to campus, as well as physical distancing, use of face coverings for all staff and students, and daily health checks and temperature checks prior to arriving on-site.

To ensure the safest environment possible, LAUSD has also set up a program for COVID-19 testing for school employees and students. We will use the testing program to identify COVID-19 infection prior to becoming symptomatic, which will allow the district to keep schools open so healthy teachers and students can teach and learn. More detailed information about the testing program can be found here.

FORMULARIO PARA REGRESO A LAS ESCUELAS

Este formulario de selección tiene el propósito de colectar información sobre su elección del modelo de instrucción para su(s) hijo(s) cuando los estudiantes puedan regresar físicamente a la escuela – las opciones que seleccione a continuación ayudarán a determinar cómo participará su hijo en la instrucción. Para obtener información más específica sobre los modelos que se incluyen a continuación, consulte nuestra Guía para Familias sobre el Regreso a la Escuela aquí . Si no se registra una respuesta, los estudiantes serán asignados al modelo híbrido por defecto. Pedimos que todas las familias completen este formulario de selección del programa para el domingo 6 de diciembre.

Entendemos que la condición del virus COVID-19 en Los Ángeles seguirá cambiando. Como resultado, les pedimos que por favor completen este formulario de selección de programas basado en la información que conocemos hasta ahora, aunque las cosas puedan ser diferentes en el futuro. Por favor, también tenga en cuenta que los modelos descritos a continuación también están sujetos a cambios de acuerdo con la información más reciente de la salud y la ciencia. Cualquier modelo de instrucción en persona requerirá que los estudiantes se hagan la prueba de COVID-19 antes de regresar al plantel escolar, así como distanciamiento físico, uso de cubiertas faciales para todo el personal y estudiantes, y chequeos diarios de salud y de temperatura antes de llegar al plantel.

Para asegurar el ambiente más seguro posible, LAUSD también ha establecido un programa de pruebas COVID-19 para los empleados y estudiantes de la escuela. Usaremos el programa de pruebas para identificar la infección de COVID-19 antes de que se presenten los síntomas, lo que permitirá al distrito mantener las escuelas abiertas para que los maestros y estudiantes saludables puedan enseñar y aprender. Encontrará información más detallada sobre el programa de pruebas aquí.

Dear friends and families of Carthay,

As we navigate this unprecedented time, we want you to know that your Carthay family is still here. Our teachers and staff are working hard to bring you not just learning tools, but whatever comfort we can. We will update this page as we learn anything that may be important to you, so please check back often.

As teachers transition online, we will post new platforms to support your at-home learning efforts. If you find anything you would like to share with our community, please email it to your teacher so we can pass it along here.

Most importantly, we want to stay connected while we are apart. Please stay in touch with your teachers and let us know how you are doing. We are here for you. And if you haven't, join our Official Carthay Facebook and Carthay PTA Facebook pages, and follow us on Instagram so that we can stay better connected.

Wishing you well,

Your Carthay Family

_______________________________________________________

Queridos amigos y familiares de Carthay:

Mientras navegamos en este momento sin precedentes, queremos que sepa que su familia Carthay todavía está aquí. Nuestros maestros y personal están trabajando arduamente para brindarle no solo herramientas de aprendizaje, sino cualquier comodidad que podamos. Actualizaremos esta página a medida que aprendamos cualquier cosa que pueda ser importante para usted, por lo tanto, vuelva a visitarla con frecuencia.

A medida que los maestros hacen la transición en línea, publicaremos nuevas plataformas para apoyar sus esfuerzos de aprendizaje en el hogar. Si encuentra algo que le gustaría compartir con nuestra comunidad, envíelo por correo electrónico a su maestro para que podamos pasarlo aquí.

Lo más importante, queremos estar conectados mientras estamos separados. Manténgase en contacto con sus maestros y díganos cómo le está yendo. Estamos aquí para ti. Y si no lo ha hecho, únase a nuestras páginas oficiales de Carthay Facebook y Carthay PTA Facebook, y síganos en Instagram para que podamos estar mejor conectados.

Deseándote lo mejor,

Su familia Carthay

AT-HOME LEARNING RESOURCES:

CONTACT US: